अमनस्कस्य शुद्धस्य कथं तत्स्याद्द्वयं मम । अमनस्त्वाविकारित्वे विदेहव्यापिनो मम ॥
amanaskasya śuddhasya kathaṃ tatsyāddvayaṃ mama | amanastvāvikāritve videhavyāpino mama ||
How could that pair belong to me, who am mindless and pure, since I am without mind and changeless, bodiless and all-pervading?
मुझ मनरहित और शुद्ध में वह द्वन्द्व कैसे हो सकता है, जब मैं मनरहित, निर्विकार, देहरहित और सर्वव्यापी हूँ?
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The ups and downs of practice happen in the mind. Who you are is not on that roller-coaster.
साधना के उतार-चढ़ाव मन में होते हैं। आपका स्वरूप उस झूले पर नहीं है।
Continuing, Shankaracharya repeats why the pair of distraction and absorption cannot touch the Self.