न मे हेयं न चादेयमविकारी यतो ह्यहम् । सदा मुक्तस्तथा शुद्धः सदा बुद्धोऽगुणोऽद्वयः ॥
na me heyaṃ na cādeyamavikārī yato hyaham | sadā muktastathā śuddhaḥ sadā buddho'guṇo'dvayaḥ ||
For me there is nothing to reject and nothing to take, since I am changeless; ever free and pure, ever awake, without qualities, without a second.
मेरे लिए न कुछ त्याज्य है, न ग्राह्य, क्योंकि मैं निर्विकार हूँ; सदा मुक्त और शुद्ध, सदा प्रबुद्ध, निर्गुण, अद्वितीय।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Much suffering is the constant push to get what we want and get rid of what we don't. Underneath, nothing needs to be added to you or removed for you to be whole.
बहुत-सा दुःख इसी खींचतान से है: जो चाहिए उसे पाना और जो नहीं चाहिए उसे हटाना। भीतर से, पूर्ण होने के लिए आपमें न कुछ जोड़ना है, न घटाना।
Shankaracharya says that for the changeless Self there is nothing to reject or to gain.