नित्यमुक्तस्य शुद्धस्य कूटस्थस्याविचालिनः । अमृतस्याक्षरस्यैवमशरीरस्य सर्वदा ॥
nityamuktasya śuddhasya kūṭasthasyāvicālinaḥ | amṛtasyākṣarasyaivamaśarīrasya sarvadā ||
For me, thus ever free, pure, unchanging like an anvil, unmoving, immortal, imperishable, and always bodiless [, there is no hunger or thirst...: continued in the next verse].
मेरे लिए, जो इस प्रकार नित्यमुक्त, शुद्ध, कूटस्थ, अचल, अमृत, अक्षर और सदा अशरीरी हूँ [, भूख-प्यास आदि नहीं: अगले श्लोक में जारी]।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
These words describe what in you does not change through all of life's changes; they invite a steadier sense of who you are.
ये शब्द आपके भीतर उसका वर्णन करते हैं जो जीवन के सब बदलावों में नहीं बदलता; ये अपने बारे में एक स्थिर बोध की ओर बुलाते हैं।
Shankaracharya lists the Self's attributes; the sentence runs into the next verse.