न तस्यैवान्यतोऽपेक्षा स्वरूपं यस्य यद्भवेत् । प्रकाशान्तरदृश्यो न प्रकाशो ह्यस्ति कश्चन ॥
na tasyaivānyato'pekṣā svarūpaṃ yasya yadbhavet | prakāśāntaradṛśyo na prakāśo hyasti kaścana ||
Whatever is a thing's own nature does not depend on anything else for it; no light is ever seen by another light.
जो किसी का स्वरूप है, उसके लिए उसे किसी अन्य की अपेक्षा नहीं; कोई प्रकाश किसी दूसरे प्रकाश से नहीं देखा जाता।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
What is truly your own nature cannot be given or taken by anyone else. Your worth at the deepest level does not hang on others' recognition.
जो सचमुच आपका स्वभाव है, उसे कोई और न दे सकता है न छीन सकता है। गहनतम स्तर पर आपका मूल्य दूसरों की मान्यता पर नहीं टिका।
Shankaracharya states the general principle behind the sun image.