प्राणाद्येवं त्रिकं हित्वा तीर्णोऽज्ञानमहोदधिम् । स्वात्मस्थो निर्गुणः शुद्धो बुद्धो मुक्तः स्वतो हि सः ॥
prāṇādyevaṃ trikaṃ hitvā tīrṇo'jñānamahodadhim | svātmastho nirguṇaḥ śuddho buddho muktaḥ svato hi saḥ ||
Having thus left behind the triad beginning with prana (deep sleep, dream and waking), and having crossed the great ocean of ignorance, he abides in his own Self: without qualities, pure, awake and free, for he is so by his own nature.
इस प्रकार प्राण आदि तीनों (सुषुप्ति, स्वप्न, जाग्रत) को छोड़कर और अज्ञान के महासागर को पार करके वह अपने आत्मा में स्थित होता है: निर्गुण, शुद्ध, बुद्ध और मुक्त, क्योंकि वह स्वभाव से ही ऐसा है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Freedom is not added from outside; it is what you were all along, uncovered when the confusion ends.
मुक्ति बाहर से नहीं जुड़ती; वह वही है जो आप सदा से थे, जो उलझन मिटने पर प्रकट हो जाती है।
Shankaracharya, in the seventeenth chapter of the Upadeshasahasri (on right thinking), states the result of moving through the three states.