सर्वस्यात्माहमेवेति ब्रह्म चेद्विदितं परम् । स आत्मा सर्वभूतानामात्मा ह्येषामिति श्रुतेः ॥
sarvasyātmāhameveti brahma cedviditaṃ param | sa ātmā sarvabhūtānāmātmā hyeṣāmiti śruteḥ ||
If the supreme Brahman is known as 'I alone am the Self of all', [this agrees with] the scriptures 'He is the Self of all beings' and 'He is their Self'.
यदि परब्रह्म को 'मैं ही सबका आत्मा हूँ' इस रूप में जान लिया, तो यह श्रुति के 'वह सब प्राणियों का आत्मा है' और 'वह इनका आत्मा है' वचनों के अनुरूप है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The one who looks out through your eyes is the same one who looks out through every other. That is the basis of real empathy.
जो आपकी आँखों से देखता है, वही हर दूसरी आँख से देखता है। यही सच्ची सहानुभूति का आधार है।
Shankaracharya, in the seventeenth chapter of the Upadeshasahasri (on right thinking), cites scriptures that call the Self the Self of all beings.