यतो न चान्यः परमात्सनातनात्सदैव तृप्तोऽहमतो न मेऽर्थिता । सदैव मुक्तश्च न कामये हितं यतस्व चेतः प्रशमाय तेऽधिकम् ॥
yato na cānyaḥ paramātsanātanātsadaiva tṛpto'hamato na me'rthitā | sadaiva muktaśca na kāmaye hitaṃ yatasva cetaḥ praśamāya te'dhikam ||
Since I am none other than the eternal Supreme, I am ever content; so I have no wants. Ever free, I desire no gain. O mind, strive all the more for your own calming.
चूँकि मैं उस सनातन परमात्मा से भिन्न नहीं, मैं सदा तृप्त हूँ; इसलिए मुझे कुछ नहीं चाहिए। सदा मुक्त हूँ, कोई लाभ नहीं चाहता। हे चित्त, तुम अपनी शान्ति के लिए और अधिक यत्न करो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
At the deepest level nothing is missing in you. The work left is not to complete yourself but to let the mind quieten into that contentment.
भीतर गहरे में आपमें कुछ कमी नहीं है। करने का काम स्वयं को पूरा करना नहीं, मन को उस संतोष में शान्त होने देना है।
The Self continues speaking to the mind: being the eternal Supreme itself, it is always content and always free, so the mind should work for its own peace.