फले च हेतौ च जनो विषक्तवानिति प्रचिन्त्याहमतो विमोक्षणे । जनस्य संवादमिमं प्रकॢप्तवान्स्वरूपतत्त्वार्थविबोधकारणम् ॥
phale ca hetau ca jano viṣaktavāniti pracintyāhamato vimokṣaṇe | janasya saṃvādamimaṃ prakḷptavānsvarūpatattvārthavibodhakāraṇam ||
Reflecting that people are attached to results and to their causes, I composed this dialogue for their freedom, as a means of awakening to the truth of their own nature.
यह सोचकर कि लोग फल में और उसके कारणों में आसक्त हैं, मैंने उनकी मुक्ति के लिए यह संवाद रचा, जो अपने स्वरूप के सत्य को जगाने का साधन है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The teaching is offered as a tool: a conversation you can have with your own mind when it is caught up in results.
यह उपदेश एक साधन के रूप में दिया गया है: एक संवाद जो आप तब अपने मन से कर सकते हैं जब वह परिणामों में उलझा हो।
Shankaracharya explains why he composed this dialogue between the Self and the mind.