सर्वप्रकारप्रमितिप्रशान्तिः । बीजात्मनावस्थितिरेव बुद्धेः । सुषुप्तिरेतस्य किल प्रतीतिः । किंचिन्न वेद्मीति जगत्प्रसिद्धेः ॥
sarvaprakārapramitipraśāntiḥ | bījātmanāvasthitireva buddheḥ | suṣuptiretasya kila pratītiḥ | kiṃcinna vedmīti jagatprasiddheḥ ||
Deep sleep is the complete stilling of every kind of knowing; the intellect simply remains in seed form. The proof of this state is the common experience of everyone: 'I knew nothing.'
सुषुप्ति हर प्रकार के ज्ञान का पूरी तरह शांत हो जाना है; बुद्धि केवल बीज रूप में रहती है। इस अवस्था का प्रमाण सबका जाना-माना अनुभव है: 'मुझे कुछ पता नहीं था।'
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Every night the whole world of worries goes quiet, and returns on waking. Our problems are held in the mind; when it rests, so do they.
हर रात चिंताओं की पूरी दुनिया शांत हो जाती है और जागने पर लौट आती है। हमारी समस्याएँ मन में टिकी हैं; जब मन विश्राम करता है, वे भी विश्राम करती हैं।
The guru continues on deep sleep: the intellect rests in seed form.