अहङ्कारादिदेहान्ता विषयाश्च सुखादयः । वेद्यन्ते घटवद्येन नित्यबोधस्वरूपिणा ॥
ahaṅkārādidehāntā viṣayāśca sukhādayaḥ | vedyante ghaṭavadyena nityabodhasvarūpiṇā ||
By which, whose nature is eternal knowing, everything from the ego to the body, and objects, pleasures and the rest, are known like a pot.
जिस नित्य ज्ञानस्वरूप के द्वारा अहंकार से लेकर शरीर तक और विषय तथा सुख आदि, घड़े के समान जाने जाते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Just as you know a pot is separate from you, you can know your moods, ego and body as things observed. That small distance brings freedom.
जैसे आप जानते हैं कि घड़ा आपसे अलग है, वैसे ही अपने मूड, अहंकार और शरीर को देखी जाने वाली चीज़ों की तरह जान सकते हैं। यह छोटी दूरी स्वतंत्रता लाती है।
The guru continues: the Self knows everything from ego to body as an object.