नित्यं विभुं सर्वगतं सुसूक्ष्मं । अन्तर्बहिःशून्यमनन्यमात्मनः । विज्ञाय सम्यङ्निजरूपमेतत् । पुमान्विपाप्मा विरजो विमृत्युः ॥
nityaṃ vibhuṃ sarvagataṃ susūkṣmaṃ | antarbahiḥśūnyamananyamātmanaḥ | vijñāya samyaṅnijarūpametat | pumānvipāpmā virajo vimṛtyuḥ ||
eternal, all-pervading, present everywhere, extremely subtle, with no inside or outside, not other than oneself: knowing this, one's own true nature, fully, a person becomes free of sin, free of passion, free of death,
नित्य, विभु, सर्वव्यापी, अत्यंत सूक्ष्म, भीतर-बाहर के भेद से रहित और अपने से अभिन्न: अपने इस निज स्वरूप को भली-भाँति जानकर मनुष्य पापरहित, रजोगुण-रहित और मृत्युरहित हो जाता है,
'Free of death' is about the Self, not the body. If you are thinking about death or harming yourself, please reach out now: Tele-MANAS 14416.
'मृत्युरहित' आत्मा के बारे में है, शरीर के बारे में नहीं। यदि आप मृत्यु या स्वयं को नुकसान पहुँचाने के बारे में सोच रहे हैं, तो अभी संपर्क करें: टेली-मानस 14416।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Knowing yourself as awareness that has no edge loosens guilt, agitation and the fear of ending, because none of them touch what you most deeply are.
स्वयं को उस जागरूकता के रूप में जानना जिसकी कोई सीमा नहीं, अपराधबोध, बेचैनी और अंत के भय को ढीला करता है, क्योंकि ये उस तक नहीं पहुँचते जो आप सबसे गहराई में हैं।
The guru continues the description of the Self and begins to say what one who knows it becomes.