ब्रह्मभूतस्तु संसृत्यै विद्वान्नावर्तते पुनः । विज्ञातव्यमतः सम्यग्ब्रह्माभिन्नत्वमात्मनः ॥
brahmabhūtastu saṃsṛtyai vidvānnāvartate punaḥ | vijñātavyamataḥ samyagbrahmābhinnatvamātmanaḥ ||
The knower who has become Brahman does not return again to worldly existence. Therefore one's own non-difference from Brahman must be known thoroughly.
जो ज्ञानी ब्रह्मरूप हो गया, वह फिर संसार में नहीं लौटता। इसलिए अपनी ब्रह्म से अभिन्नता को भली-भाँति जानना चाहिए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Real understanding does not wear off like a mood. Once you have truly seen something, you cannot unsee it; so it is worth understanding deeply, not superficially.
सच्ची समझ मनोदशा की तरह उतरती नहीं। जिसे आपने सचमुच देख लिया, उसे अनदेखा नहीं कर सकते; इसलिए उसे गहराई से समझना चाहिए, ऊपर-ऊपर से नहीं।
The guru adds that one who has become Brahman does not return to the cycle of births.