जन्मवृद्धिपरिणत्यपक्षय- । व्याधिनाशनविहीनमव्ययम् । विश्वसृष्ट्यवविघातकारणं । ब्रह्म तत्त्वमसि भावयात्मनि ॥
janmavṛddhipariṇatyapakṣaya- | vyādhināśanavihīnamavyayam | viśvasṛṣṭyavavighātakāraṇaṃ | brahma tattvamasi bhāvayātmani ||
That which is free of birth, growth, change, decline, disease and destruction, imperishable, the cause of the world's creation, preservation and dissolution: that Brahman you are. Meditate on this in yourself.
जो जन्म, वृद्धि, परिणाम, क्षय, व्याधि और नाश से रहित, अविनाशी है, विश्व की सृष्टि, पालन और संहार का कारण है: वह ब्रह्म तुम हो। इसकी अपने भीतर भावना करो।
Knowing the Self is beyond illness is not a substitute for medical care. See a doctor when you are unwell.
आत्मा को रोग से परे जानना इलाज का विकल्प नहीं है। बीमार होने पर डॉक्टर से मिलें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The body is born, grows, ages and falls ill. Knowing that your deepest Self does not go through these changes can bring steadiness when facing illness or ageing.
शरीर जन्म लेता है, बढ़ता है, बूढ़ा होता है और बीमार पड़ता है। यह जानना कि तुम्हारा गहरा स्वरूप इन बदलावों से नहीं गुजरता, बीमारी या बुढ़ापे के सामने स्थिरता दे सकता है।
The guru continues: Brahman is free of birth, growth, change, decline, disease and death, and is the cause of the world's creation, preservation and dissolution.