यच्चकास्त्यनपरं परात्परं । प्रत्यगेकरसमात्मलक्षणम् । सत्यचित्सुखमनन्तमव्ययं । ब्रह्म तत्त्वमसि भावयात्मनि ॥
yaccakāstyanaparaṃ parātparaṃ | pratyagekarasamātmalakṣaṇam | satyacitsukhamanantamavyayaṃ | brahma tattvamasi bhāvayātmani ||
That which shines with nothing beyond it, higher than the highest, the inmost, of one essence, marked as the Self, truth-consciousness-bliss, endless, imperishable: that Brahman you are. Meditate on this in yourself.
जो प्रकाशित है, जिसके परे कुछ नहीं, जो पर से भी परे है, अंतरतम, एकरस, आत्मा-स्वरूप, सत्-चित्-आनंद, अनंत और अविनाशी है: वह ब्रह्म तुम हो। इसकी अपने भीतर भावना करो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
What you look for outside, truth, awareness and joy, is described here as your own innermost nature. The search can turn inward.
जो तुम बाहर खोजते हो, सत्य, चेतना और आनंद, उसे यहाँ तुम्हारा अंतरतम स्वभाव बताया गया है। खोज भीतर की ओर मुड़ सकती है।
The guru ends the refrain series: Brahman shines as the inmost Self, truth, consciousness and bliss.