स्वात्मन्येव सदा स्थित्वा मनो नश्यति योगिनः । वासनानां क्षयश्चातः स्वाध्यासापनयं कुरु ॥
svātmanyeva sadā sthitvā mano naśyati yoginaḥ | vāsanānāṃ kṣayaścātaḥ svādhyāsāpanayaṃ kuru ||
By always abiding in one's own Self, the mind of the yogi dissolves, and from that comes the destruction of tendencies. Therefore remove the superimposition on yourself.
सदा अपने आत्मा में ही स्थित रहने से योगी का मन विलीन हो जाता है, और उससे वासनाओं का क्षय होता है। इसलिए अपने अध्यास को दूर करो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
When you rest in who you are rather than in your worries, the restless mind quiets and old patterns lose fuel.
जब तुम चिंताओं के बजाय अपने स्वरूप में टिकते हो, बेचैन मन शांत होता है और पुराने ढर्रों को ईंधन नहीं मिलता।
The guru says by always abiding in the Self the yogi's restless mind subsides, and with it the tendencies; the refrain 'remove your superimposition' begins.