तत्त्वमस्यादिवाक्योत्थब्रह्मात्मैकत्वबोधतः । ब्रह्मण्यात्मत्वदार्ढ्याय स्वाध्यासापनयं कुरु ॥
tattvamasyādivākyotthabrahmātmaikatvabodhataḥ | brahmaṇyātmatvadārḍhyāya svādhyāsāpanayaṃ kuru ||
With the knowledge of the oneness of Brahman and the Self that arises from sayings like 'that you are', remove the superimposition on yourself so that your identity with Brahman becomes firm.
'तत्त्वमसि' आदि वाक्यों से उत्पन्न ब्रह्म-आत्मा की एकता के बोध से, ब्रह्म में आत्मभाव को दृढ़ करने के लिए अपने अध्यास को दूर करो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
An insight has to be lived again and again before it becomes second nature. Repetition is not dull here; it is how understanding takes root.
कोई अंतर्दृष्टि स्वभाव बनने से पहले बार-बार जीनी पड़ती है। यहाँ दोहराव नीरस नहीं; यही समझ को जड़ पकड़ाने का तरीका है।
The guru says to remove superimposition so that the knowledge of oneness arising from 'that you are' becomes firm.