अहंभावस्य देहेऽस्मिन्निःशेषविलयावधि । सावधानेन युक्तात्मा स्वाध्यासापनयं कुरु ॥
ahaṃbhāvasya dehe'sminniḥśeṣavilayāvadhi | sāvadhānena yuktātmā svādhyāsāpanayaṃ kuru ||
Until the sense of 'I' in this body has dissolved without remainder, remain attentive and self-controlled, and remove the superimposition on yourself.
जब तक इस शरीर में अहंभाव का पूर्ण विलय न हो जाए, तब तक सावधान और संयमी रहकर अपने अध्यास को दूर करो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Inner work is not finished after one insight. Stay alert; ego reasserts itself in subtle ways.
भीतरी काम एक अंतर्दृष्टि से पूरा नहीं होता। सजग रहो; अहंकार सूक्ष्म रूपों में फिर उभर आता है।
The guru says to remove superimposition attentively until the sense of 'I' in this body has completely dissolved.