मोक्षकारणसामग्र्यां भक्तिरेव गरीयसी । स्वस्वरूपानुसन्धानं भक्तिरित्यभिधीयते ॥
mokṣakāraṇasāmagryāṃ bhaktireva garīyasī | svasvarūpānusandhānaṃ bhaktirityabhidhīyate ||
Among all the means to liberation, devotion alone is the greatest; and constant attention to one's own true nature is what is called devotion.
मोक्ष के सभी साधनों में भक्ति ही सबसे श्रेष्ठ है; और अपने स्वरूप का निरन्तर अनुसन्धान ही भक्ति कहलाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Here devotion and knowledge meet: loving attention to what you truly are is itself the highest worship.
यहाँ भक्ति और ज्ञान मिलते हैं: जो आप वास्तव में हैं, उस पर प्रेमपूर्ण ध्यान ही सबसे ऊँची उपासना है।
The author says devotion is the greatest of the means to liberation, and defines it as enquiry into one's true nature.