प्रमादो ब्रह्मनिष्ठायां न कर्तव्यः कदाचन । प्रमादो मृत्युरित्याह भगवान्ब्रह्मणः सुतः ॥
pramādo brahmaniṣṭhāyāṃ na kartavyaḥ kadācana | pramādo mṛtyurityāha bhagavānbrahmaṇaḥ sutaḥ ||
One should never be careless in steadfastness in Brahman. Carelessness is death, said the revered son of Brahma (Sanatsujata).
ब्रह्मनिष्ठा में कभी भी प्रमाद नहीं करना चाहिए। ब्रह्मा के पुत्र भगवान (सनत्सुजात) ने कहा है कि प्रमाद ही मृत्यु है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Inattention quietly undoes good work in every area, from health to relationships to inner practice. Staying alert, without anxiety, is the safeguard.
असावधानी हर क्षेत्र में, स्वास्थ्य से लेकर रिश्तों और भीतरी साधना तक, अच्छे काम को चुपचाप बिगाड़ देती है। चिन्ता के बिना सजग रहना ही बचाव है।
The guru, in the Vivekachudamani attributed to Shankaracharya, warns never to be careless in steadfastness in Brahman, citing Sanatsujata, Brahma's son, who said carelessness is death.