समाधिनानेन समस्तवासना- । ग्रन्थेर्विनाशोऽखिलकर्मनाशः । अन्तर्बहिः सर्वत एव सर्वदा । स्वरूपविस्फूर्तिरयत्नतः स्यात् ॥
samādhinānena samastavāsanā- | granthervināśo'khilakarmanāśaḥ | antarbahiḥ sarvata eva sarvadā | svarūpavisphūrtirayatnataḥ syāt ||
By this samadhi the knot of all tendencies is destroyed and all karma is destroyed; within and without, everywhere and always, one's own nature shines forth effortlessly.
इस समाधि से सारी वासनाओं की गाँठ नष्ट हो जाती है और सारे कर्मों का नाश हो जाता है; भीतर-बाहर, सब ओर और सदा, अपना स्वरूप बिना प्रयत्न के प्रकाशित होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Effort is needed at first, but its aim is a state where being yourself needs no effort at all.
शुरुआत में प्रयत्न चाहिए, पर उसका लक्ष्य वह अवस्था है जहाँ स्वयं होने के लिए कोई प्रयत्न नहीं करना पड़ता।
The guru continues teaching the disciple in the Vivekachudamani (attributed to Shankaracharya): he names the fruits of this samadhi: the knot of all tendencies is destroyed, all karma ends, and one's true nature shines everywhere, always, without effort.