क्रियासमभिहारेण यत्र नान्यदिति श्रुतिः । ब्रवीति द्वैतराहित्यं मिथ्याध्यासनिवृत्तये ॥
kriyāsamabhihāreṇa yatra nānyaditi śrutiḥ | bravīti dvaitarāhityaṃ mithyādhyāsanivṛttaye ||
Scripture, by repetition, in the words 'where there is nothing else', declares the absence of duality, to remove false superimposition.
श्रुति बार-बार 'जहाँ अन्य कुछ नहीं' कहकर द्वैत के अभाव का उपदेश देती है, ताकि मिथ्या अध्यास दूर हो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Scripture repeats itself because old habits of seeing are stubborn. Hearing a truth again and again is part of letting it sink in.
शास्त्र बात दोहराता है क्योंकि देखने की पुरानी आदतें जिद्दी होती हैं। किसी सत्य को बार-बार सुनना उसे भीतर उतारने का हिस्सा है।
The guru, continuing his teaching to the disciple, cites the scriptural words 'where one sees nothing else', repeated for emphasis, as teaching non-duality.