संसिद्धस्य फलं त्वेतज्जीवन्मुक्तस्य योगिनः । बहिरन्तः सदानन्दरसास्वादनमात्मनि ॥
saṃsiddhasya phalaṃ tvetajjīvanmuktasya yoginaḥ | bahirantaḥ sadānandarasāsvādanamātmani ||
This is the fruit for the accomplished yogi, liberated while living: tasting, within and without, the joy of ever-present bliss in the Self.
जीवन्मुक्त सिद्ध योगी का यही फल है: भीतर और बाहर, आत्मा में सदा आनन्द के रस का आस्वादन।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The aim is not only freedom after death but joy now, in ordinary life. A settled heart finds that joy both in solitude and in the world.
लक्ष्य केवल मृत्यु के बाद की मुक्ति नहीं, अभी, सामान्य जीवन में आनन्द है। स्थिर हृदय यह आनन्द एकान्त में भी पाता है और संसार में भी।
The guru, continuing his teaching to the disciple, says the fruit for the perfected yogi liberated while living is tasting the bliss of the Self within and without.