स्थितप्रज्ञो यतिरयं यः सदानन्दमश्नुते । ब्रह्मण्येव विलीनात्मा निर्विकारो विनिष्क्रियः ॥
sthitaprajño yatirayaṃ yaḥ sadānandamaśnute | brahmaṇyeva vilīnātmā nirvikāro viniṣkriyaḥ ||
This renunciant is of steady wisdom who always enjoys bliss, whose self is dissolved in Brahman, changeless and free of action.
वही यति स्थितप्रज्ञ है जो सदा आनन्द का अनुभव करता है, जिसकी आत्मा ब्रह्म में ही लीन है, जो निर्विकार और निष्क्रिय है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Steady wisdom is marked by a quiet joy that doesn't depend on circumstances. 'Free of action' means free of the sense 'I am the doer', not idle.
स्थिर प्रज्ञा की पहचान एक शान्त आनन्द है जो परिस्थितियों पर निर्भर नहीं। 'निष्क्रिय' का अर्थ है 'मैं कर्ता हूँ' के भाव से मुक्त, आलसी नहीं।
The guru, continuing his teaching to the disciple, names the person of steady wisdom (sthitaprajña), echoing the Gita.