इष्टानिष्टार्थसम्प्राप्तौ समदर्शितयात्मनि । उभयत्राविकारित्वं जीवन्मुक्तस्य लक्षणम् ॥
iṣṭāniṣṭārthasamprāptau samadarśitayātmani | ubhayatrāvikāritvaṃ jīvanmuktasya lakṣaṇam ||
When things wished for or things unwished for arrive, to remain unchanged in both, seeing them evenly in the Self: that is the mark of one liberated while living.
चाहे मनचाही चीज़ मिले या अनचाही, आत्मा में समदृष्टि रखकर दोनों में अविचल रहना जीवन्मुक्त का लक्षण है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Good news and bad news both pass. A person who knows what they are underneath does not have to be rebuilt by each one.
अच्छी खबर हो या बुरी, दोनों बीत जाती हैं। जो अपने भीतर के स्वरूप को जानता है, उसे हर खबर पर टूटना-बनना नहीं पड़ता।
The guru: the liberated person is unchanged whether the wanted or the unwanted comes.