वेदान्तार्थविचारेण जायते ज्ञानमुत्तमम् । तेनात्यन्तिकसंसारदुःखनाशो भवत्यनु ॥
vedāntārthavicāreṇa jāyate jñānamuttamam | tenātyantikasaṃsāraduḥkhanāśo bhavatyanu ||
From enquiry into the meaning of Vedanta arises the highest knowledge; through it follows the complete end of the sorrow of saṃsāra.
वेदान्त के अर्थ के विचार से उत्तम ज्ञान उत्पन्न होता है; उसके बाद संसार के दुख का पूर्ण नाश हो जाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Lasting relief from inner sorrow comes from understanding, not distraction. Careful study and reflection on the deepest questions is the way.
भीतरी दुख से स्थायी राहत समझ से आती है, ध्यान बँटाने से नहीं। सबसे गहरे प्रश्नों पर ध्यान से अध्ययन और मनन ही मार्ग है।
The guru names the means: enquiry into the meaning of Vedanta.