अजो नित्यः शाश्वत इति ब्रूते श्रुतिरमोघवाक् । तदात्मना तिष्ठतोऽस्य कुतः प्रारब्धकल्पना ॥
ajo nityaḥ śāśvata iti brūte śrutiramoghavāk | tadātmanā tiṣṭhato'sya kutaḥ prārabdhakalpanā ||
The Śruti, whose word never fails, declares the Self unborn, eternal, everlasting. For one who abides as that Self, how can prārabdha be imagined?
अमोघ वाणी वाली श्रुति कहती है कि आत्मा अजन्मा, नित्य और शाश्वत है। उस आत्मा के रूप में स्थित ज्ञानी के लिए प्रारब्ध की कल्पना कहाँ?
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
What you are at the deepest level was never born and will not die. Resting in that, the anxieties of fate lose their grip.
आप अपने गहरे स्वरूप में कभी जन्मे नहीं और मरेंगे नहीं। उसमें टिकने पर भाग्य की चिंताएँ अपनी पकड़ खो देती हैं।
The guru cites scripture: the Self is unborn, eternal, everlasting; for one abiding as that, how can prārabdha be imagined?