प्रत्यगेकरसं पूर्णमनन्तं सर्वतोमुखम् । एकमेवाद्वयं ब्रह्म नेह नानास्ति किंचन ॥
pratyagekarasaṃ pūrṇamanantaṃ sarvatomukham | ekamevādvayaṃ brahma neha nānāsti kiṃcana ||
The inmost Self, of a single essence, full, endless, present everywhere: Brahman is one only, without a second; there is no diversity here whatsoever.
अंतरतम आत्मा, एकरस, पूर्ण, अनंत, सर्वत्र व्याप्त: ब्रह्म एक ही है, अद्वितीय; यहाँ अनेकता कुछ भी नहीं है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
What you are deepest within is the same everywhere. That can ease the feeling of being small and separate.
आप भीतर गहरे में जो हैं, वही सर्वत्र है। यह छोटा और अलग-थलग होने के भाव को कम कर सकता है।
The guru continues the refrain: Brahman is the inner Self, of one essence, full, endless, facing every direction.