अनिरूप्य स्वरूपं यन्मनोवाचामगोचरम् । एकमेवाद्वयं ब्रह्म नेह नानास्ति किंचन ॥
anirūpya svarūpaṃ yanmanovācāmagocaram | ekamevādvayaṃ brahma neha nānāsti kiṃcana ||
That whose nature cannot be defined, beyond the reach of mind and speech: Brahman is one only, without a second; there is no diversity here whatsoever.
जिसका स्वरूप बताया नहीं जा सकता, जो मन और वाणी की पहुँच से परे है: ब्रह्म एक ही है, अद्वितीय; यहाँ अनेकता कुछ भी नहीं है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Some things cannot be explained, only lived into. Not having words for the deepest truth is not failure; it is the nature of it.
कुछ बातें समझाई नहीं जा सकतीं, केवल जी जा सकती हैं। सबसे गहरे सत्य के लिए शब्द न मिलना असफलता नहीं, उसका स्वभाव है।
The guru continues the refrain: Brahman's nature cannot be defined; it is beyond mind and speech.