भवानपीदं परतत्त्वमात्मनः । स्वरूपमानन्दघनं विचार्य । विधूय मोहं स्वमनःप्रकल्पितं । मुक्तः कृतार्थो भवतु प्रबुद्धः ॥
bhavānapīdaṃ paratattvamātmanaḥ | svarūpamānandaghanaṃ vicārya | vidhūya mohaṃ svamanaḥprakalpitaṃ | muktaḥ kṛtārtho bhavatu prabuddhaḥ ||
You too, reflecting on this supreme truth, your own nature, dense with bliss, shake off the delusion your own mind has created, and be free, fulfilled, awake.
तुम भी आत्मा के इस परम तत्त्व, अपने आनंदघन स्वरूप का विचार करके, अपने ही मन से रचे मोह को झाड़ दो, और मुक्त, कृतार्थ और प्रबुद्ध हो जाओ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Much of what binds us is a story our own mind has built. The invitation is personal: look into who you are, and let that story go.
हमें बाँधने वाला बहुत कुछ हमारे ही मन की गढ़ी कहानी है। यह निमंत्रण व्यक्तिगत है: अपने स्वरूप को देखो, और उस कहानी को जाने दो।
The guru turns to the disciple directly: you too, reflecting on your own blissful nature, shake off delusion and be free.