मय्यखण्डसुखाम्भोधौ बहुधा विश्ववीचयः । उत्पद्यन्ते विलीयन्ते मायामारुतविभ्रमात् ॥
mayyakhaṇḍasukhāmbhodhau bahudhā viśvavīcayaḥ | utpadyante vilīyante māyāmārutavibhramāt ||
In me, the ocean of unbroken bliss, the waves of the universe rise in many forms and sink again, through the turbulence of the wind of maya.
मुझ अखंड सुख के सागर में माया रूपी हवा की हलचल से विश्व रूपी लहरें अनेक रूपों में उठती हैं और विलीन होती हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Events, thoughts and feelings rise and fall like waves; the depth beneath is not disturbed by them. This image helps in meditation and in hard times: the surface may be rough while the depth stays still.
घटनाएँ, विचार और भावनाएँ लहरों की तरह उठती-गिरती हैं; नीचे की गहराई उनसे विचलित नहीं होती। यह चित्र ध्यान में और कठिन समय में मदद करता है: सतह अशांत हो सकती है, गहराई शांत रहती है।
The disciple uses the image of an ocean: worlds rise and fall in him like waves stirred by the wind of maya.