निष्क्रियोऽस्म्यविकारोऽस्मि । निष्कलोऽस्मि निराकृतिः । निर्विकल्पोऽस्मि नित्योऽस्मि । निरालम्बोऽस्मि निर्द्वयः ॥
niṣkriyo'smyavikāro'smi | niṣkalo'smi nirākṛtiḥ | nirvikalpo'smi nityo'smi | nirālambo'smi nirdvayaḥ ||
I am actionless, I am changeless; I am partless, formless. I am beyond all division, I am eternal; I am without support, without a second.
मैं निष्क्रिय हूँ, निर्विकार हूँ; निष्कल हूँ, निराकार हूँ। मैं निर्विकल्प हूँ, नित्य हूँ; मैं निरालंब हूँ, अद्वितीय हूँ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A short verse often used for repetition and contemplation. 'Without support' means the Self does not lean on anything else to exist, unlike our moods, which depend on circumstances.
यह छोटा श्लोक अक्सर जप और चिंतन के लिए प्रयोग होता है। 'निरालंब' का अर्थ है कि आत्मा के होने के लिए किसी और सहारे की ज़रूरत नहीं, जबकि हमारे मूड परिस्थितियों पर टिके होते हैं।
The disciple lists what he is: actionless, changeless, partless, formless, eternal, without support, without a second.