स्वमेव सर्वथा पश्यन्मन्यमानः स्वमद्वयम् । स्वानन्दमनुभुञ्जानः कालं नय महामते ॥
svameva sarvathā paśyanmanyamānaḥ svamadvayam | svānandamanubhuñjānaḥ kālaṃ naya mahāmate ||
Seeing only your own Self in every way, knowing your Self to be non-dual, enjoying the bliss of your own Self, pass your time, O great-minded one.
हे महामति, हर प्रकार से अपने को ही देखते हुए, अपने को अद्वितीय मानते हुए, अपने ही आनंद का अनुभव करते हुए, समय बिताओ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
This is a picture of a life lived with inner contentment, not restless seeking. For us it can mean spending some part of each day simply resting in awareness.
यह भीतरी संतोष से भरे जीवन का चित्र है, बेचैन खोज का नहीं। हमारे लिए इसका अर्थ हो सकता है कि हर दिन का कुछ हिस्सा केवल चेतना में विश्राम करते हुए बिताएँ।
The guru advises the disciple to spend his time seeing the Self everywhere and enjoying its bliss.