नास्ति निर्वासनान्मौनात्परं सुखकृदुत्तमम् । विज्ञातात्मस्वरूपस्य स्वानन्दरसपायिनः ॥
nāsti nirvāsanānmaunātparaṃ sukhakṛduttamam | vijñātātmasvarūpasya svānandarasapāyinaḥ ||
For one who has known the true nature of the Self and drinks the nectar of the Self's own bliss, there is nothing higher, nothing that gives better joy, than silence free of desires.
जिसने आत्मा का स्वरूप जान लिया है और जो अपने आनंद-रस का पान करता है, उसके लिए वासना-रहित मौन से बढ़कर, उससे उत्तम सुख देने वाला कुछ नहीं है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Silence 'free of desires' is the key: quiet that is not tense waiting for the next want. We can taste it in moments when we want nothing and are simply present.
'वासना-रहित' मौन ही मूल बात है: ऐसी शांति जो अगली इच्छा की तनाव-भरी प्रतीक्षा न हो। इसका स्वाद उन क्षणों में मिलता है जब हम कुछ नहीं चाहते और बस उपस्थित होते हैं।
The guru says that for one who knows the Self, nothing gives greater joy than silence free of desires.