भानुनेव जगत्सर्वं भासते यस्य तेजसा । अनात्मकमसत्तुच्छं किं नु तस्यावभासकम् ॥
bhānuneva jagatsarvaṃ bhāsate yasya tejasā | anātmakamasattucchaṃ kiṃ nu tasyāvabhāsakam ||
He by whose light, as by the sun, the whole world shines: what could possibly illumine him, when the not-Self is unreal and of no substance?
जिसके तेज से, सूर्य की भाँति, सारा जगत प्रकाशित होता है, उसे भला कौन प्रकाशित करेगा, जबकि अनात्म वस्तुएँ असत् और तुच्छ हैं?
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Awareness is what lets you see everything else; it is never one more object in front of you. Looking for it the way you look for things is why it seems hard to find.
चेतना वह है जिससे आप बाकी सब देखते हैं; वह आपके सामने रखी एक और वस्तु नहीं है। उसे वस्तुओं की तरह खोजना ही उसे कठिन बनाता है।
The guru says the Self is the light by which everything is known, so nothing can illumine it in turn.