लक्ष्यालक्ष्यगतिं त्यक्त्वा यस्तिष्ठेत्केवलात्मना । शिव एव स्वयं साक्षादयं ब्रह्मविदुत्तमः ॥
lakṣyālakṣyagatiṃ tyaktvā yastiṣṭhetkevalātmanā | śiva eva svayaṃ sākṣādayaṃ brahmaviduttamaḥ ||
He who, leaving behind the movement between an object of meditation and its absence, abides as the Self alone, is Shiva himself, directly; he is the best of the knowers of Brahman.
जो ध्यान के लक्ष्य और अलक्ष्य की गति को छोड़कर केवल आत्मरूप में स्थित रहता है, वह साक्षात् स्वयं शिव है; वही श्रेष्ठ ब्रह्मवेत्ता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Meditation on something is a step; the end is simply resting as awareness, with nothing left to aim at.
किसी वस्तु पर ध्यान एक सीढ़ी है; अंत में केवल चेतना के रूप में विश्राम है, जहाँ कोई लक्ष्य बाकी नहीं रहता।
The guru says one who abides as the Self alone, beyond meditating on any object, is Shiva himself.