क्षीरं क्षीरे यथा क्षिप्तं तैलं तैले जलं जले । संयुक्तमेकतां याति तथात्मन्यात्मविन्मुनिः ॥
kṣīraṃ kṣīre yathā kṣiptaṃ tailaṃ taile jalaṃ jale | saṃyuktamekatāṃ yāti tathātmanyātmavinmuniḥ ||
As milk poured into milk, oil into oil, water into water becomes one with it, so the sage who knows the Self becomes one in the Self.
जैसे दूध में डाला दूध, तेल में तेल, जल में जल मिलकर एक हो जाता है, वैसे ही आत्मज्ञानी मुनि आत्मा में एक हो जाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The goal is not to gain something foreign but to recognise sameness with what one already is.
लक्ष्य कुछ पराया पाना नहीं, बल्कि जो पहले से है उसके साथ एकता को पहचानना है।
The guru gives further images of merging.