शब्दजालं महारण्यं चित्तभ्रमणकारणम् । अतः प्रयत्नाज्ज्ञातव्यं तत्त्वज्ञैस्तत्त्वमात्मनः ॥
śabdajālaṃ mahāraṇyaṃ cittabhramaṇakāraṇam | ataḥ prayatnājjñātavyaṃ tattvajñaistattvamātmanaḥ ||
A net of words is a great forest that sets the mind wandering. Therefore those who seek the truth should strive to know the truth of the Self.
शब्दों का जाल एक घना जंगल है जो चित्त को भटकाता है। इसलिए तत्त्व के जिज्ञासुओं को प्रयत्नपूर्वक आत्मा का तत्त्व जानना चाहिए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Endless reading, videos and debates can become a maze that keeps the mind busy without arriving anywhere. At some point, stop gathering words and look within.
अंतहीन पढ़ना, वीडियो और बहसें एक भूलभुलैया बन सकती हैं जो मन को व्यस्त रखती है पर कहीं पहुँचाती नहीं। किसी बिंदु पर शब्द बटोरना रोककर भीतर देखो।
The guru warns that a web of words is a vast forest that makes the mind wander, so the truth of the Self must be known directly.