प्राणापानव्यानोदानसमाना भवत्यसौ प्राणः । स्वयमेव वृत्तिभेदाद्विकृतिभेदात्सुवर्णसलिलादिवत् ॥
prāṇāpānavyānodānasamānā bhavatyasau prāṇaḥ | svayameva vṛttibhedādvikṛtibhedātsuvarṇasalilādivat ||
This prana itself becomes prana, apana, vyana, udana and samana through differences of function and modification, like gold or water.
यह प्राण ही अपनी वृत्तियों और विकारों के भेद से प्राण, अपान, व्यान, उदान और समान बन जाता है, जैसे सोना या जल।
Descriptive, not a breathing method; practise any pranayama with a qualified teacher. Not medical advice.
यह वर्णन है, श्वास-विधि नहीं; कोई भी प्राणायाम योग्य गुरु के साथ करें। यह चिकित्सा-सलाह नहीं है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
One energy shows up in many ways, as one gold becomes many ornaments. Behind the many functions of life there is one source.
एक ही ऊर्जा कई रूपों में प्रकट होती है, जैसे एक ही सोना कई आभूषण बनता है। जीवन के अनेक कार्यों के पीछे एक ही स्रोत है।
The guru explains that one vital force, prana, takes five names according to its functions, as gold or water takes many forms.