द्वाःस्थं प्राह महाप्राज्ञो धृतराष्ट्रो महीपतिः । विदुरं द्रष्टुमिच्छामि तमिहानय माचिरम् ॥
dvāḥsthaṃ prāha mahāprājño dhṛtarāṣṭro mahīpatiḥ | viduraṃ draṣṭumicchāmi tamihānaya māciram ||
Vaishampayana said: The wise King Dhritarashtra, lord of the earth, said to the doorkeeper: "I wish to see Vidura. Bring him here without delay."
वैशम्पायन ने कहा: महाबुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र ने द्वारपाल से कहा, "मैं विदुर से मिलना चाहता हूँ। उन्हें तुरंत यहाँ ले आओ।"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
When the mind cannot settle, the old king does not reach for distraction; he sends for the one person who will tell him the truth.
जब मन शांत नहीं होता, तो बूढ़ा राजा मन बहलाने का साधन नहीं ढूँढ़ता; वह उस व्यक्ति को बुलाता है जो उसे सच बताएगा।
Vaishampayana, narrating to King Janamejaya, opens the scene: on the night before the Pandavas' reply is to be heard, the sleepless King Dhritarashtra sends for Vidura.