निषेवते प्रशस्तानि निन्दितानि न सेवते । अनास्तिकः श्रद्दधान एतत्पण्डितलक्षणम् ॥
niṣevate praśastāni ninditāni na sevate | anāstikaḥ śraddadhāna etatpaṇḍitalakṣaṇam ||
Vidura said: "He practises what is praiseworthy and does not practise what is blameworthy; he is not a scoffer and has faith. This is the mark of the wise."
विदुर ने कहा: "जो प्रशंसनीय कामों में लगा रहता है और निंदनीय कामों से दूर रहता है, जो नास्तिक नहीं है और श्रद्धा रखता है, यही पंडित (ज्ञानी) का लक्षण है।"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Wisdom shows first in conduct: steadily doing what is good, avoiding what is shameful, and holding on to some trust in what is higher than yourself.
ज्ञान सबसे पहले आचरण में दिखता है: लगातार भले काम करना, बुरे कामों से बचना, और अपने से ऊँचे किसी सत्य में भरोसा बनाए रखना।
Vidura begins his famous description of the pandita, the truly wise person.