प्रहितो धृतराष्ट्रेण दूतः क्षत्तारमब्रवीत् । ईश्वरस्त्वां महाराजो महाप्राज्ञ दिदृक्षति ॥
prahito dhṛtarāṣṭreṇa dūtaḥ kṣattāramabravīt | īśvarastvāṃ mahārājo mahāprājña didṛkṣati ||
Sent by Dhritarashtra, the messenger said to Vidura: "O wise one, the great king, our master, wishes to see you."
धृतराष्ट्र के भेजे दूत ने विदुर से कहा, "हे महाज्ञानी, हमारे स्वामी महाराज आपसे मिलना चाहते हैं।"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Part of the setting: Vidura is called at night because his counsel is trusted, even by a king who often ignores it.
यह प्रसंग की भूमिका है: विदुर को रात में बुलाया जाता है क्योंकि उनकी सलाह पर भरोसा है, भले राजा अक्सर उसे अनसुना कर देता हो।
Vaishampayana continues: the messenger sent by Dhritarashtra delivers the summons to Vidura (called Kshattri).