निश्चित्य यः प्रक्रमते नान्तर्वसति कर्मणः । अवन्ध्यकालो वश्यात्मा स वै पण्डित उच्यते ॥
niścitya yaḥ prakramate nāntarvasati karmaṇaḥ | avandhyakālo vaśyātmā sa vai paṇḍita ucyate ||
"One who sets out only after deciding, who does not stop in the middle of a task, who does not waste time, and who is master of himself: he is called wise."
"जो सोच-समझकर निश्चय करने के बाद ही काम शुरू करता है, काम को बीच में नहीं छोड़ता, समय नष्ट नहीं करता और जिसका मन उसके वश में है, वही पंडित कहलाता है।"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Think before you start, then see it through. Half-finished projects and wasted hours usually come from skipping one of these steps.
शुरू करने से पहले सोचिए, फिर उसे पूरा कीजिए। अधूरे काम और बर्बाद समय अक्सर इन्हीं में से किसी कदम को छोड़ देने से होते हैं।
Vidura continues: the wise person decides first, then acts without stopping halfway.