प्रवृत्तवाक्चित्रकथ ऊहवान्प्रतिभानवान् । आशु ग्रन्थस्य वक्ता च स वै पण्डित उच्यते ॥
pravṛttavākcitrakatha ūhavānpratibhānavān | āśu granthasya vaktā ca sa vai paṇḍita ucyate ||
"One whose speech flows freely, who speaks with variety and interest, who reasons well and thinks quickly, and who can readily explain a text: he is called wise."
"जिसकी वाणी धाराप्रवाह हो, जो रोचक ढंग से बात कहे, तर्क करने में कुशल और हाज़िरजवाब हो, और किसी ग्रंथ का अर्थ तुरंत समझा सके, वही पंडित कहलाता है।"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Clear, lively speech and quick, sound reasoning are skills that can be learned, and they let your knowledge actually help others.
स्पष्ट और जीवंत बोलना, तेज़ और ठोस तर्क करना, ये सीखे जा सकने वाले कौशल हैं, और इन्हीं से आपका ज्ञान दूसरों के काम आता है।
Vidura continues: the wise person's gift with words and reasoning.