अमित्रं कुरुते मित्रं मित्रं द्वेष्टि हिनस्ति च । कर्म चारभते दुष्टं तमाहुर्मूढचेतसम् ॥
amitraṃ kurute mitraṃ mitraṃ dveṣṭi hinasti ca | karma cārabhate duṣṭaṃ tamāhurmūḍhacetasam ||
"One who makes a friend of an enemy, hates and harms his friend, and undertakes wicked deeds: him they call foolish-minded."
"जो शत्रु को मित्र बना लेता है, मित्र से द्वेष करता है और उसे हानि पहुँचाता है, और बुरे काम शुरू करता है, उसे मूढ़बुद्धि कहते हैं।"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Be careful whom you trust and whom you turn against. Harming true friends while embracing those who wish you ill ruins lives and families.
किस पर भरोसा करते हैं और किसके विरुद्ध होते हैं, इसमें सावधान रहिए। सच्चे मित्रों को चोट पहुँचाकर अहित चाहने वालों को गले लगाना जीवन और परिवार दोनों बिगाड़ देता है।
Vidura continues: the fool who confuses friend and enemy.