आत्मनो बलमज्ञाय धर्मार्थपरिवर्जितम् । अलभ्यमिच्छन्नैष्कर्म्यान्मूढबुद्धिरिहोच्यते ॥
ātmano balamajñāya dharmārthaparivarjitam | alabhyamicchannaiṣkarmyānmūḍhabuddhirihocyate ||
"One who, without knowing his own strength, and abandoning dharma and artha, wants the unattainable without doing anything: he is called foolish here."
"जो अपनी शक्ति को जाने बिना, धर्म और अर्थ को छोड़कर, बिना कुछ किए अप्राप्य वस्तु पाना चाहता है, वह इस संसार में मूढ़बुद्धि कहलाता है।"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Wishing for big results without knowing your capacity, without fair means and without effort is daydreaming, not planning.
अपनी क्षमता जाने बिना, सही रास्ते के बिना और मेहनत के बिना बड़े फल की इच्छा करना योजना नहीं, दिवास्वप्न है।
Vidura continues: the fool who misjudges his strength and wants results without effort.