चत्वार्याह महाराज सद्यस्कानि बृहस्पतिः । पृच्छते त्रिदशेन्द्राय तानीमानि निबोध मे ॥
catvāryāha mahārāja sadyaskāni bṛhaspatiḥ | pṛcchate tridaśendrāya tānīmāni nibodha me ||
Brihaspati, O great king, when asked by Indra, lord of the gods, named four things that bear fruit immediately. Learn them from me.
हे महाराज, देवराज इन्द्र के पूछने पर बृहस्पति ने चार बातें बताई थीं जो तुरंत फल देती हैं। उन्हें मुझसे जानो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Some things do not wait for a later reward or punishment; their effect shows at once. Vidura asks the king to pay attention to them.
कुछ बातों का फल बाद में नहीं, तुरंत मिलता है। विदुर राजा से उन पर ध्यान देने को कहते हैं।
Vidura introduces four things that bear fruit at once, as taught by Brihaspati to Indra.