ततः प्रविश्य विदुरो धृतराष्ट्रनिवेशनम् । अब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यं चिन्तयानं नराधिपम् ॥
tataḥ praviśya viduro dhṛtarāṣṭraniveśanam | abravītprāñjalirvākyaṃ cintayānaṃ narādhipam ||
Then Vidura entered Dhritarashtra's chamber and, with folded hands, spoke to the king, who was sunk in anxious thought.
तब विदुर ने धृतराष्ट्र के कक्ष में प्रवेश किया और चिंता में डूबे राजा से हाथ जोड़कर यह कहा।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Vidura meets a worried man with respect before he offers any advice.
विदुर किसी सलाह से पहले चिंतित व्यक्ति से आदर के साथ मिलते हैं।
Vaishampayana describes Vidura entering and finding the king lost in anxious thought.