नैतान्स्मरति कृत्येषु याचितश्चाभ्यसूयति । एतान्दोषान्नरः प्राज्ञो बुद्ध्या बुद्ध्वा विवर्जयेत् ॥
naitānsmarati kṛtyeṣu yācitaścābhyasūyati | etāndoṣānnaraḥ prājño buddhyā buddhvā vivarjayet ||
he does not remember them when there is work to be done, and when asked, he resents them. A wise person, understanding these faults with his intelligence, should avoid them.
काम के समय वह उन्हें याद नहीं करता, और माँगे जाने पर उनसे चिढ़ता है। बुद्धिमान मनुष्य इन दोषों को बुद्धि से समझकर त्याग दे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Forgetting wise people when decisions are being made, and being irritated when they ask something of us, are habits to notice in ourselves and drop, before they cost us.
फ़ैसले के समय समझदार लोगों को भूल जाना, और उनके कुछ माँगने पर चिढ़ना, ऐसी आदतें हैं जिन्हें अपने भीतर पहचानकर, नुकसान होने से पहले छोड़ देना चाहिए।
Vidura ends the eight signs of ruin and urges the wise to avoid these faults.