अत्रैवोदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् । पुत्रार्थमसुरेन्द्रेण गीतं चैव सुधन्वना ॥
atraivodāharantīmamitihāsaṃ purātanam | putrārthamasurendreṇa gītaṃ caiva sudhanvanā ||
On this they cite an ancient tale, sung by the lord of the Asuras for the sake of his son, and by Sudhanvan.
इस विषय में यह प्राचीन इतिहास उदाहरण के रूप में कहा जाता है, जो असुरराज ने अपने पुत्र के लिए और सुधन्वा ने गाया था।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Vidura points to an old story to show that these teachings have been tested in life, not just stated.
विदुर एक पुरानी कथा की ओर संकेत करते हैं, यह दिखाने के लिए कि ये उपदेश केवल कहे नहीं गए, जीवन में परखे भी गए हैं।
Vidura alludes to an ancient account sung by Prahlada, lord of the Asuras, concerning his son and Sudhanvan; the story itself is told later in Vidura's counsel.