संजयो विदुर प्राप्तो गर्हयित्वा च मां गतः । अजातशत्रोः श्वो वाक्यं सभामध्ये स वक्ष्यति ॥
saṃjayo vidura prāpto garhayitvā ca māṃ gataḥ | ajātaśatroḥ śvo vākyaṃ sabhāmadhye sa vakṣyati ||
Dhritarashtra said: "Sanjaya has come, Vidura, and gone away after rebuking me. Tomorrow, in the middle of the assembly, he will speak the message of Ajatashatru (Yudhishthira)."
धृतराष्ट्र ने कहा: "विदुर, संजय आया था और मुझे फटकारकर चला गया। कल सभा के बीच वह अजातशत्रु युधिष्ठिर का संदेश सुनाएगा।"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Waiting for news we fear is often harder than the news itself, especially when we half know we have done wrong.
जिस खबर से डर हो, उसका इंतज़ार अक्सर खबर से भी भारी होता है, ख़ासकर जब मन जानता हो कि गलती हमारी है।
Dhritarashtra tells Vidura why he is troubled: Sanjaya has returned from the Pandavas, rebuked him, and will deliver Yudhishthira's message in the assembly tomorrow.